{"id":32324,"date":"2024-10-31T21:51:41","date_gmt":"2024-10-31T20:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/borgunto.com\/?post_type=product&#038;p=32324"},"modified":"2026-04-24T19:18:57","modified_gmt":"2026-04-24T17:18:57","slug":"borgunto-pappa-al-pomodoro","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/produkt\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/","title":{"rendered":"Zupa pomidorowa Borgunto"},"content":{"rendered":"<h3><strong><b>Zupa pomidorowa z Borgunto \u2013 prostota i toska\u0144ska tradycja<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Pappa al pomodoro to jedno z najstarszych i najpopularniejszych da\u0144 toska\u0144skich, wspomniane nawet w rymowance Collodiego. Pocz\u0105tkowo by\u0142o to tradycyjne danie ch\u0142opskie \u2013 spos\u00f3b na unikni\u0119cie marnowania czerstwego chleba \u2013 i z czasem sta\u0142o si\u0119 jednym z kultowych przepis\u00f3w regionu. Wersja Borgunto jest wierna oryginalnemu przepisowi Valdichiana, z prostymi, zdrowymi sk\u0142adnikami.<\/p>\n<h3><strong><b>Sk\u0142adniki<\/b><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Wysokiej jako\u015bci w\u0142oskie pomidory \u2013 podstawa przepisu<\/li>\n<li>Czerstwy chleb toska\u0144ski \u2013 sekret jego konsystencji<\/li>\n<li>\u015awie\u017ca toska\u0144ska bazylia \u2014 zapach i \u015bwie\u017co\u015b\u0107<\/li>\n<li>Oliwa z oliwek extra virgin \u2014 nasza EVO z wzg\u00f3rz Arezzo<\/li>\n<li>Czosnek, s\u00f3l \u2014 nic wi\u0119cej<\/li>\n<li>Zero konserwant\u00f3w, zero zag\u0119szczaczy, zero sztucznych dodatk\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><b>Jak to podgrza\u0107<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Wlej zawarto\u015b\u0107 do rondla i podgrzewaj na ma\u0142ym ogniu przez 4-5 minut, mieszaj\u0105c. Dodaj odrobin\u0119 oliwy z oliwek extra virgin, kilka \u015bwie\u017cych listk\u00f3w bazylii i, opcjonalnie, szczypt\u0119 papryczki chili. Owsianka powinna mie\u0107 g\u0119st\u0105, nie lej\u0105c\u0105 konsystencj\u0119: je\u015bli jest zbyt g\u0119sta, dodaj chochl\u0119 gor\u0105cej wody. Podawaj na ciep\u0142o lub na ciep\u0142o, nigdy na zimno.<\/p>\n<h3><strong><b>Ciekawostka historyczna<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Oryginalny przepis wymaga\u0142, aby ka\u017cda toska\u0144ska rodzina mia\u0142a swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 wersj\u0119, przekazywan\u0105 z pokolenia na pokolenie. Niekt\u00f3rzy dodawali \u0142y\u017ck\u0119 octu do wersji letniej, inni odrobin\u0119 czerwonego wina podczas gotowania. Sta\u0142a zasada jest zawsze ta sama: prostota, wysokiej jako\u015bci sk\u0142adniki i mn\u00f3stwo cierpliwo\u015bci podczas powolnego gotowania.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<article class=\"product-description\">\n<header><!-- H1: Titolo Principale Prodotto (Keyword + Brand + Origine) --><em><i>Rzemie\u015blnicza toska\u0144ska zupa pomidorowa Borgunto: w\u0142oskie pomidory, czerstwy chleb, \u015bwie\u017ca bazylia i oliwa z oliwek extra virgin. Tradycyjny przepis Valdichiana, bez konserwant\u00f3w. Gotowe w 5 minut.<\/i><\/em><\/header>\n<\/article>\n<p><!-- === SOLO PULSANTI AMAZON &#038; EBAY === --><\/p>\n<div style=\"margin: 20px 0; padding: 15px 0;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 12px;\">\n<p><!-- === PULSANTI CIRCOLARI AMAZON &#038; EBAY === --><\/p>\n<div style=\"margin: 20px 0; padding: 15px 0; display: flex; gap: 16px; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;\">\n<p>  <!-- Amazon Circular Button --><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.amazon.it\/Borgunto%C2%AE-Pappa-Pomodoro-1x200g-Conservanti\/dp\/B0DFKQ676V?ref_=ast_sto_dp&#038;th=1&#038;psc=1\" \n     target=\"_blank\" \n     rel=\"noopener noreferrer\" \n     style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #FF9900, #FFB14D); color: #232F3E; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;\"\n     onmouseover=\"this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)';\"\n     onmouseout=\"this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)';\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iconscout.com\/icon\/free\/png-256\/free-amazon-logo-icon-svg-download-png-1583154.png?f=webp\" \n         alt=\"Amazon\" \n         style=\"width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;\"><br \/>\n    <span style=\"position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;\">Acquista su Amazon<\/span><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<p>  <!-- eBay Circular Button --><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.ebay.it\/itm\/376804206854?itmmeta=01KNPME54RVKQ8R478D0CCAB6N&#038;hash=item57bb47e906:g:MTEAAeSwU2NpTV59\" \n     target=\"_blank\" \n     rel=\"noopener noreferrer\" \n     style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #E53238 0%, #0064D2 50%, #F5AF02 100%); background-size: 200% 200%; color: white; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;\"\n     onmouseover=\"this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)'; this.style.backgroundPosition='right center';\"\n     onmouseout=\"this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)'; this.style.backgroundPosition='left center';\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/msgsndr\/z6XdTU91SOnHw123nyir\/media\/67c87de08123744ce68ae3c9.webp\" \n         alt=\"eBay\" \n         style=\"width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;\"><br \/>\n    <span style=\"position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;\">Acquista su eBay<\/span><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- === FINE PULSANTI CIRCOLARI === --><\/p>\n<p>\n  <strong>Po\u0142\u0105cz z:<\/strong><br \/>\n<i><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/borgunto.com\/pl\/produkt\/miele-con-tartufo\/\">Mi\u00f3d z truflami<\/a><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/borgunto.com\/pl\/produkt\/olio-extravergine-di-oliva-italiano-2\/\">Oliwa z oliwek extra virgin 5l.<\/a><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/borgunto.com\/pl\/produkt\/pesche-sciroppate-borgunto\/\">Brzoskwinie w syropie<\/a><br \/>\n<\/i><\/p>","protected":false},"featured_media":38201,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[116],"product_tag":[118,471,105,75,104,333,74],"class_list":{"0":"post-32324","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-piatti","7":"product_tag-pappa-al-pomodoro","8":"product_tag-prodotti-tipici-toscani","9":"product_tag-prodotto-tipico","10":"product_tag-qualita","11":"product_tag-specialita","12":"product_tag-toscana","13":"product_tag-toscano","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pappa al Pomodoro Borgunto | Ricetta Toscana Originale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pappa al Pomodoro Borgunto: ricetta tradizionale con pomodoro, pane e olio EVO. Pronta in 5 minuti, senza conservanti.Acquista online!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borgunto.com\/pl\/produkt\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borgunto Pappa al Pomodoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pappa al Pomodoro Borgunto: ricetta tradizionale con pomodoro, pane e olio EVO. Pronta in 5 minuti, senza conservanti.Acquista online!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borgunto.com\/pl\/produkt\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/borguntooilwinetuscany\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T17:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pappa-al-pomodoro-artigianale-toscana-borgunto-vasetto.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/\",\"url\":\"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/\",\"name\":\"Pappa al Pomodoro Borgunto | Ricetta Toscana Originale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pappa-al-pomodoro-artigianale-toscana-borgunto-vasetto.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-31T20:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T17:18:57+00:00\",\"description\":\"Pappa al Pomodoro Borgunto: ricetta tradizionale con pomodoro, pane e olio EVO. Pronta in 5 minuti, senza conservanti.Acquista online!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pappa-al-pomodoro-artigianale-toscana-borgunto-vasetto.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pappa-al-pomodoro-artigianale-toscana-borgunto-vasetto.webp\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"Zuppa di pane e pomodoro toscana in vasetto, preparata secondo la tradizione contadina di Arezzo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/borgunto.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/borgunto.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borgunto Pappa al Pomodoro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/borgunto.com\/\",\"name\":\"Azienda Agricola Borgunto - Olio, Chianti e Tartufo Italiano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/borgunto.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/#organization\",\"name\":\"Azienda Agricola Borgunto - Olio, Chianti e Tartufo Italiano\",\"url\":\"https:\/\/borgunto.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-Logo-Borgunto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-Logo-Borgunto.png\",\"width\":562,\"height\":354,\"caption\":\"Azienda Agricola Borgunto - Olio, Chianti e Tartufo Italiano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/borgunto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/borguntooilwinetuscany\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pappa al Pomodoro Borgunto | Ricetta Toscana Originale","description":"Pappa al Pomodoro Borgunto: ricetta tradizionale con pomodoro, pane e olio EVO. Pronta in 5 minuti, senza conservanti.Acquista online!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/produkt\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Borgunto Pappa al Pomodoro","og_description":"Pappa al Pomodoro Borgunto: ricetta tradizionale con pomodoro, pane e olio EVO. Pronta in 5 minuti, senza conservanti.Acquista online!","og_url":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/produkt\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/","og_site_name":"Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/borguntooilwinetuscany","article_modified_time":"2026-04-24T17:18:57+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pappa-al-pomodoro-artigianale-toscana-borgunto-vasetto.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/","url":"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/","name":"Pappa al Pomodoro Borgunto | Ricetta Toscana Originale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borgunto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pappa-al-pomodoro-artigianale-toscana-borgunto-vasetto.webp","datePublished":"2024-10-31T20:51:41+00:00","dateModified":"2026-04-24T17:18:57+00:00","description":"Pappa al Pomodoro Borgunto: ricetta tradizionale con pomodoro, pane e olio EVO. Pronta in 5 minuti, senza conservanti.Acquista online!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#primaryimage","url":"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pappa-al-pomodoro-artigianale-toscana-borgunto-vasetto.webp","contentUrl":"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pappa-al-pomodoro-artigianale-toscana-borgunto-vasetto.webp","width":700,"height":700,"caption":"Zuppa di pane e pomodoro toscana in vasetto, preparata secondo la tradizione contadina di Arezzo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borgunto.com\/prodotto\/borgunto-pappa-al-pomodoro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borgunto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/borgunto.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borgunto Pappa al Pomodoro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borgunto.com\/#website","url":"https:\/\/borgunto.com\/","name":"Azienda Agricola Borgunto - Olio, Chianti e Tartufo Italiano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/borgunto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borgunto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borgunto.com\/#organization","name":"Azienda Agricola Borgunto - Olio, Chianti e Tartufo Italiano","url":"https:\/\/borgunto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/borgunto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-Logo-Borgunto.png","contentUrl":"https:\/\/borgunto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-Logo-Borgunto.png","width":562,"height":354,"caption":"Azienda Agricola Borgunto - Olio, Chianti e Tartufo Italiano"},"image":{"@id":"https:\/\/borgunto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/borguntooilwinetuscany"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32324"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32324"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgunto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}