<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Shop - Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</title>
	<atom:link href="https://borgunto.com/pl/shop/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://borgunto.com/pl/shop/</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Fri, 24 Apr 2026 17:18:31 +0000</lastbuilddate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://borgunto.com/wp-content/uploads/2025/12/cropped-logo-32x32.png</url>
	<title>Shop - Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</title>
	<link>https://borgunto.com/pl/shop/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">230247413</site>	<item>
		<title>Nektar brzoskwiniowy</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pesca/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pesca/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 15 Mar 2026 16:13:18 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=38245</guid>

					<description><![CDATA[<p><em><i>Organiczny toskański nektar brzoskwiniowy, bogaty i aromatyczny. Wyselekcjonowane brzoskwinie z Valdichiana, przetwarzane na zimno bez konserwantów. 200 ml autentycznego toskańskiego napoju.</i></em><br />
<!-- === SOLO PULSANTI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0;">
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 12px;">
<p><!-- === PULSANTI CIRCOLARI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0; display: flex; gap: 16px; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;">
<p>  <!-- Amazon Circular Button --><br />
  <a href="https://www.amazon.it/Borgunto%C2%AE-Nettare-Pesca-1x200ml-Conservanti/dp/B0DFKJDKWM?ref_=ast_sto_dp&#038;th=1&#038;psc=1" 
     target="_blank" 
     rel="noopener noreferrer" 
     style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #FF9900, #FFB14D); color: #232F3E; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;"
     onmouseover="this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)';"
     onmouseout="this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)';"><br />
    <img src="https://cdn.iconscout.com/icon/free/png-256/free-amazon-logo-icon-svg-download-png-1583154.png?f=webp" 
         alt="Amazon" 
         style="width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;"><br />
    <span style="position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;">Acquista su Amazon</span><br />
  </a></p>
</div>
<p><!-- === FINE PULSANTI CIRCOLARI === --></p>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pesca/">Nettare di Pesca</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article class="product-long-description"><!-- H1: Titolo SEO con Keyword + Brand + Beneficio --></p>
<h3><strong><b>Borgunto Organic Peach Nectar – Zapach toskańskiego lata</b></strong></h3>
<p>Organiczny nektar brzoskwiniowy Borgunto to eksplozja słodyczy i intensywnego aromatu, zamknięty w butelce o pojemności 200 ml. Wyprodukowany z najdojrzalszych brzoskwiń wyselekcjonowanych z regionu Valdichiana w Arezzo, nektar ten wnosi na stół autentyczny smak toskańskiego lata, bez żadnych sztucznych składników.</p>
<h3><strong><b>Od winnicy do szklanki – nasza metoda</b></strong></h3>
<p>Brzoskwinie selekcjonujemy ręcznie, gdy osiągną optymalną dojrzałość, co zapewnia maksymalny aromat i naturalną słodycz. Myjemy je i wyciskamy sok na zimno, zachowując witaminy, przeciwutleniacze i świeżość. Nektar jest następnie pasteryzowany dla bezpieczeństwa żywności, bez dodatku konserwantów i barwników.</p>
<h3><strong><b>Czym różni się od soków przemysłowych</b></strong></h3>
<ul>
<li>Krótki łańcuch dostaw: z naszej farmy w Valdichiana prosto do Ciebie</li>
<li>Brzoskwinie organiczne — uprawiane bez chemicznych pestycydów</li>
<li>Ekstrakcja na zimno w celu zachowania witamin i naturalnych aromatów</li>
<li>Bez konserwantów, barwników i sztucznych aromatów</li>
<li>Pasteryzowane dla zapewnienia całkowitego bezpieczeństwa żywności</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><b>Jak się tym cieszyć</b></strong></h3>
<p>Doskonale schłodzony, doskonale gasi pragnienie latem. Doskonale komponuje się z toskańskimi wypiekami, croissantami na śniadanie oraz jako baza do bezalkoholowych letnich koktajli. Doskonała naturalna przekąska dla dzieci.</p>
</article><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pesca/">Nettare di Pesca</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pesca/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38245</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Nektar jabłkowy</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-mela/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-mela/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 15 Mar 2026 16:00:18 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=38244</guid>

					<description><![CDATA[<p><em><i>Sok jabłkowy 100% włoski, organiczny, bez konserwantów. Wyciskany z wyselekcjonowanych jabłek z Valdichiana w prowincji Arezzo. Świeży, naturalny, autentyczny.</i></em><br />
<!-- === SOLO PULSANTI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0;">
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 12px;">
<p><!-- === PULSANTI CIRCOLARI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0; display: flex; gap: 16px; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;">
<p>  <!-- Amazon Circular Button --><br />
  <a href="https://www.amazon.it/Borgunto%C2%AE-Nettare-Mela-1x200ml-Conservanti/dp/B0DFK94P53?ref_=ast_sto_dp&#038;th=1&#038;psc=1" 
     target="_blank" 
     rel="noopener noreferrer" 
     style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #FF9900, #FFB14D); color: #232F3E; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;"
     onmouseover="this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)';"
     onmouseout="this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)';"><br />
    <img src="https://cdn.iconscout.com/icon/free/png-256/free-amazon-logo-icon-svg-download-png-1583154.png?f=webp" 
         alt="Amazon" 
         style="width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;"><br />
    <span style="position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;">Acquista su Amazon</span><br />
  </a></p>
</div>
<p><!-- === FINE PULSANTI CIRCOLARI === --></p>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-mela/">Nettare di Mela</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article class="product-long-description"><!-- H1: Nome prodotto + Keyword principale --></p>
<h3><strong><b>Organiczny nektar jabłkowy Borgunto — z Valdichiana na Twój stół</b></strong></h3>
<p>Nasz ekologiczny nektar jabłkowy pochodzi z jabłek uprawianych na farmie Borgunto, położonej w sercu Valdichiana, między Arezzo a toskańskimi wzgórzami. Każda butelka o pojemności 200 ml wyraża prostotę i czystość owoców zbieranych w idealnym momencie i przetwarzanych z szacunkiem.</p>
<h3><strong><b>Jak to produkujemy</b></strong></h3>
<p>Wybieramy wysokiej jakości włoskie jabłka, gdy osiągną optymalną dojrzałość. Przetwarzanie na zimno pozwala zachować witaminy, naturalne aromaty i autentyczny smak owoców. Bez konserwantów, barwników i sztucznych aromatów: tylko sok, woda i niewielka ilość cukru, aby zrównoważyć naturalną kwasowość jabłka.</p>
<h3><strong><b>Dlaczego to wybrać</b></strong></h3>
<ul>
<li>100% organiczne — owoce uprawiane bez chemicznych pestycydów</li>
<li>Bez konserwantów i sztucznych barwników</li>
<li>Krótki łańcuch dostaw: z naszej farmy prosto do Twojego domu</li>
<li>Pasteryzowane dla bezpieczeństwa żywności, bez uszczerbku dla jakości</li>
<li>Format 200 ml — idealny na jedną porcję</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><b>Kiedy się tym cieszyć</b></strong></h3>
<p>Idealny na zdrowe i pożywne śniadanie, jako przekąska dla dzieci i dorosłych lub baza do domowych koktajli. Dobrze komponuje się z jogurtem, płatkami śniadaniowymi lub po prostu schłodzony.</p>
</article><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-mela/">Nettare di Mela</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-mela/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38244</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Nektar gruszkowy</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pera/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pera/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 15 Mar 2026 15:58:09 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=38243</guid>

					<description><![CDATA[<p><em><i>Rzemieślniczy, organiczny nektar gruszkowy, gładki i delikatny. Wyprodukowany z wyselekcjonowanych włoskich gruszek z regionu Valdichiana, bez konserwantów i sztucznych barwników.</i></em><br />
<!-- === SOLO PULSANTI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0;">
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 12px;">
<p><!-- === PULSANTI CIRCOLARI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0; display: flex; gap: 16px; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;">
<p>  <!-- Amazon Circular Button --><br />
  <a href="https://www.amazon.it/Borgunto%C2%AE-Nettare-Pera-1x200ml-Conservanti/dp/B0DFJ7FRVT?ref_=ast_sto_dp&#038;th=1&#038;psc=1" 
     target="_blank" 
     rel="noopener noreferrer" 
     style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #FF9900, #FFB14D); color: #232F3E; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;"
     onmouseover="this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)';"
     onmouseout="this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)';"><br />
    <img src="https://cdn.iconscout.com/icon/free/png-256/free-amazon-logo-icon-svg-download-png-1583154.png?f=webp" 
         alt="Amazon" 
         style="width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;"><br />
    <span style="position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;">Acquista su Amazon</span><br />
  </a></p>
</div>
<p><!-- === FINE PULSANTI CIRCOLARI === --></p>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pera/">Nettare di Pera</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article class="product-long-description"><!-- H2: Titolo descrittivo con keyword primaria --></p>
<h3><strong><b>Organiczny nektar gruszkowy Borgunto – naturalna delikatność w każdym łyku</b></strong></h3>
<p>Gładki, świeży i lekko słodki: organiczny nektar gruszkowy Borgunto to naturalny napój wytwarzany z wyselekcjonowanych włoskich gruszek z doliny Valdichiana w pobliżu Arezzo. Jego aksamitna konsystencja i delikatny aromat sprawiają, że jest idealnym wyborem dla osób poszukujących autentycznej alternatywy dla napojów komercyjnych.</p>
<h3><strong><b>Składniki i przetwarzanie</b></strong></h3>
<p>Używamy wyłącznie wysokiej jakości włoskich gruszek, starannie przetwarzanych, aby zachować zrównoważony i orzeźwiający smak owoców. Receptura nawiązuje do toskańskiej tradycji wiejskiej: miąższ gruszkowy, woda i minimalna ilość cukru. Bez konserwantów, bez dodatków, bez kompromisów.</p>
<h3><strong><b>Główne cechy</b></strong></h3>
<ul>
<li>Certyfikowany produkt organiczny — bez chemicznych pestycydów</li>
<li>Bez konserwantów, sztucznych barwników i aromatów</li>
<li>Miękki i delikatny smak — odpowiedni dla całej rodziny</li>
<li>Butelka 200 ml — idealna porcja na każdą okazję</li>
<li>Wykonane ręcznie w Valdichiana, Arezzo</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><b>Zalecane połączenia i zastosowania</b></strong></h3>
<p>Doskonale smakuje schłodzony, gasząc pragnienie, ale także jako składnik koktajli bezalkoholowych, koktajli bananowo-waniliowych lub w połączeniu ze świeżymi serami i wytrawnymi deserami. To idealny prezent dla każdego, kto kocha autentyczne smaki toskańskiej wsi.</p>
</article><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pera/">Nettare di Pera</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pera/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38243</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Jeroboam, edycja specjalna Old Vineyard</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-jeroboam/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-jeroboam/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 14 Mar 2026 17:58:24 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=38238</guid>

					<description><![CDATA[<p><!-- SHORT DESCRIPTION - Vignavecchia Edizione Speciale Jeroboam --><br />
<!-- Incollare nel campo "Descrizione breve prodotto" di WooCommerce (editor Testo) --></p>
<p><strong>Chianti Riserva DOCG Vignavecchia</strong> in pregiato formato <strong>Jeroboam da 3 litri</strong>, edizione speciale limitata per celebrare l'eccellenza della viticoltura toscana. Affinato 12 mesi in botti di rovere e maturato nella nostra cantina medievale di Arezzo, dove il microclima naturale garantito da un pozzo storico preserva aromi e complessità.</p>
<p><strong>Uvaggio tradizionale:</strong> 89% Sangiovese, 5% Canaiolo, 8% Trebbiano Toscano e Malvasia del Chianti, 2% altre uve rosse selezionate. <strong>Stopniowanie:</strong> 13,5% Vol. <strong>Servire a:</strong> 18-21°C.</p>
<p><em>Edycja limitowana dostępna w przedsprzedaży. Progresywne rabaty przy zakupie większej ilości egzemplarzy.</em></p>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-jeroboam/">Vigna vecchia Edizione Speciale Jeroboam</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!-- LONG DESCRIPTION - Vignavecchia Edizione Speciale Jeroboam --><br />
<!-- Formato HTML ottimizzato per WooCommerce e SEO --></p>
<h2>Doskonałość Chianti Riserva w formacie Jeroboam</h2>
<h3>Wino kolekcjonerskie, stworzone na wyjątkowe okazje</h3>
<p class="translation-block"><strong>Vignavecchia Edizione Speciale Jeroboam</strong> reprezentuje szczyt produkcji Borgunto: <strong>Chianti Riserva DOCG</strong> stworzone dla tych, którzy szukają nie tylko wina, ale i niezapomnianych wrażeń. <strong>Format 3-litrowy (Jeroboam)</strong> to nie tylko kwestia ilości, ale symbol prestiżu, idealny na ważne uroczystości, ekskluzywne wydarzenia lub do wzbogacenia piwnicy kolekcjonera.</p>
<p class="translation-block">Każda butelka jest efektem rygorystycznej selekcji winogron pochodzących z <strong>historycznych winnic Arezzo</strong>, gdzie toskański terroir ujawnia cały swój potencjał.</p>
<h2>Charakterystyka techniczna i proces uszlachetniania</h2>
<h3>Mieszanka i tradycja toskańska</h3>
<table class="shop_attributes">
<tbody>
<tr>
<th>Sangiovese</th>
<td>89% – Struktura, budowa i trwałość</td>
</tr>
<tr>
<th>Canaiolo</th>
<td>5% – Miękkość i zaokrąglenie tanin</td>
</tr>
<tr>
<th>Trebbiano Toscano e Malvasia</th>
<td>8% – Aromatyczna świeżość i elegancja</td>
</tr>
<tr>
<th>Inne wybrane czerwone winogrona</th>
<td>2% – Złożoność i saldo końcowe</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Starzenie się w średniowiecznej piwnicy</h3>
<p class="translation-block">Po fermentacji wino trafia do dębowych beczek, gdzie leżakuje przez 12 miesięcy, a następnie jest ponownie butelkowane. Ostatni etap dojrzewania odbywa się w naszej historycznej piwnicy przy Via Borgunto 7 w Arezzo, gdzie:</p>
<ul>
<li class="translation-block"><strong>Stała temperatura</strong> i <strong>kontrolowana wilgotność</strong> w średniowiecznej studni tworzą idealny mikroklimat</li>
<li class="translation-block"><strong>Słabe światło</strong> pozwala zachować delikatne związki aromatyczne</li>
<li class="translation-block"><strong>Cisza i stabilność</strong> sprzyjają harmonijnej i złożonej ewolucji</li>
</ul>
<p>Ten rzemieślniczy proces gwarantuje wino o wyrazistej, eleganckiej strukturze, gotowe do ewolucji z czasem.</p>
<h2>Profil organoleptyczny i notatki degustacyjne</h2>
<h3>Badanie wzrokowe i węchowe</h3>
<ul>
<li class="translation-block"><strong>Kolor:</strong> Intensywny rubin z granatowymi refleksami, oznaka dojrzałości i długotrwałego wyrafinowania</li>
<li class="translation-block"><strong>Perfumy:</strong> Złożony bukiet łączący dojrzałe nuty owocowe (wiśnia maraska, śliwka, granat) z kwiatowymi niuansami (owoc dzikiej róży) i eleganckimi nutami trzeciorzędnymi (cynamon, lukrecja, słodki tytoń)</li>
</ul>
<h3>Badanie smaku i wytrwałość</h3>
<ul>
<li class="translation-block"><strong>Smak</strong>: Wytrawny, pełny i harmonijny, z dobrze zintegrowanymi jedwabistymi taninami</li>
<li class="translation-block"><strong>Struktura:</strong> Idealna równowaga między żywą kwasowością a łagodnością alkoholu</li>
<li class="translation-block"><strong>Posmak:</strong> Długi, trwały, z nutami dojrzałych czerwonych owoców i szlachetnych przypraw</li>
</ul>
<h2>Zalecane połączenia żywnościowe</h2>
<h3>Aby ulepszyć każdy łyk</h3>
<p>Vignavecchia Jeroboam wyraża swoją maksymalną elegancję w połączeniu z:</p>
<ul>
<li class="translation-block"><strong>Mięsa z grilla:</strong> stek po florencku, pieczona jagnięcina, duszony dzik</li>
<li class="translation-block"><strong>Sery dojrzewające:</strong> Pecorino Toscano DOP, Parmigiano Reggiano 36 miesięcy, sery pleśniowe</li>
<li class="translation-block"><strong>Wędliny toskańskie:</strong> Finocchiona, szynka toskańska, salami z dzika</li>
<li class="translation-block"><strong>Przystawki rustykalne:</strong> Pappardelle z ragù z dziczyzny, ribollita, pici z czosnkiem</li>
</ul>
<blockquote><p class="translation-block"><strong>Wskazówka sommeliera</strong>: Dekantować 30-45 minut przed podaniem, aby wino w pełni wyraziło swoją złożoność aromatyczną. Podawać w temperaturze <strong>18-21°C</strong> w dużych, wypukłych kieliszkach.</p></blockquote>
<h2>Format Jeroboama: Dlaczego warto go wybrać?</h2>
<h3>Zalety formatu 3-litrowego</h3>
<table class="shop_attributes">
<tbody>
<tr>
<th>Wolniejsza ewolucja</th>
<td>Zmniejszony stosunek powierzchni do objętości sprzyja bardziej stopniowemu i harmonijnemu wyrafinowaniu</td>
</tr>
<tr>
<th>Wpływ scenograficzny</th>
<td>Idealny na ważne stoły, imprezy firmowe lub prestiżowe prezenty</td>
</tr>
<tr>
<th>Optymalna konserwacja</th>
<td>Po odkorkowaniu wino zachowuje swoje właściwości dłużej niż standardowe formaty</td>
</tr>
<tr>
<th>Elitaryzm</th>
<td>Edycja limitowana, produkowana w małych ilościach, aby zapewnić najwyższą jakość</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Certyfikaty i zrównoważony rozwój</h2>
<h3>Certyfikowana jakość i szacunek dla terytorium</h3>
<ul>
<li class="translation-block">DOCG: Kontrolowana i Gwarantowana Nazwa Pochodzenia, najwyższe wyróżnienie dla włoskich win</li>
<li class="translation-block"><strong>Produkcja rzemieślnicza:</strong> przetwarzanie o niskim wpływie na środowisko, poszanowanie lokalnych przepisów i tradycji</li>
<li class="translation-block"><strong>Pełna identyfikowalność:</strong> Każda butelka jest identyfikowalna i można ją prześledzić od winnicy do stołu</li>
<li class="translation-block"><strong>Zrównoważone opakowania:</strong> Materiały nadające się do recyklingu i optymalna ochrona podczas transportu</li>
</ul>
<h2>Informacje dotyczące zakupu i przechowywania</h2>
<h3>Jak przechowywać Jeroboama</h3>
<p>Aby najlepiej zachować cechy charakterystyczne edycji specjalnej Vignavecchia:</p>
<ol>
<li class="translation-block">Pozycja: Przechowywać w pozycji poziomej, aby nakrętka pozostała wilgotna i szczelna.</li>
<li class="translation-block"><strong>Temperatura:</strong> Chłodne i stałe środowisko, idealne w zakresie 12–16°C</li>
<li class="translation-block"><strong>Światło:</strong> Unikaj bezpośredniego narażenia na źródła światła</li>
<li><strong>Umidità:</strong> Mantenere un livello di umidità del 60-70% per preservare il tappo</li>
<li class="translation-block"><strong>Wibracje:</strong> Przechowywać w cichym miejscu, z dala od źródeł wibracji.</li>
</ol>
<blockquote><p><strong>Nota:</strong> Questa edizione è disponibile <strong>su prenotazione</strong> e soggetta a disponibilità limitata. I tempi di preparazione possono variare in base alla richiesta.</p></blockquote>
<h2><strong>Wibracje:</strong> Przechowywać w cichym miejscu, z dala od źródeł wibracji.</h2>
<table class="shop_attributes">
<tbody>
<tr>
<th>Nazwa</th>
<td>Chianti Riserva DOCG</td>
</tr>
<tr>
<th>Format</th>
<td>Jeroboam 3 litry</td>
</tr>
<tr>
<th>Klasyczny</th>
<td>Dostępne na etykiecie</td>
</tr>
<tr>
<th>Winogrona</th>
<td>89% Sangiovese, 5% Canaiolo, 8% Trebbiano i Malvasia, 2% inne czerwone winogrona</td>
</tr>
<tr>
<th>Udoskonalenie</th>
<td>12 miesięcy w dębowych beczkach + rafinacja w butelce</td>
</tr>
<tr>
<th>Stopniowanie</th>
<td>13.5% Vol</td>
</tr>
<tr>
<th>Temperatura serwowania</th>
<td>18-21°C</td>
</tr>
<tr>
<th>Pary</th>
<td>Mięsa czerwone, sery dojrzewające, wędliny toskańskie, dziczyzna</td>
</tr>
<tr>
<th>Orzecznictwo</th>
<td>DOCG, gwarantowana identyfikowalność</td>
</tr>
<tr>
<th>Dostępność</th>
<td>Edycja limitowana, wymagane zamówienie w przedsprzedaży</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="font-size: 0.9em; color: #666; margin-top: 2rem;"><em>Wyprodukowane przez Granducato Natura s.a.r.l. – Azienda Agricola Borgunto, Arezzo, Toskania. Każda butelka stanowi autentyczny wyraz toskańskiego terroir i tradycji winiarskiej.</em></p><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-jeroboam/">Vigna vecchia Edizione Speciale Jeroboam</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-jeroboam/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38238</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Vigna Vecchia Special Edition 1.5 LT.</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-1-5-lt/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-1-5-lt/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 14 Mar 2026 17:53:52 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=38235</guid>

					<description><![CDATA[<div class="product-short-description">
<p><strong>Chianti Riserva DOCG Vigna Vecchia Edizione Speciale</strong> in formato Jeroboam da 1.5L: un'eccellenza artigianale del cuore di Arezzo. Affinato oltre 24 mesi in botti di rovere e maturato in una cantina medievale, questo vino rosso toscano esprime intensità, eleganza e tradizione. Perfetto per occasioni speciali, regali prestigiosi e collezionisti.</p>
<ul class="highlights">
<li>🍇 Winogrona: 89% Sangiovese, 5% Canaiolo, 8% Trebbiano i Malvasia</li>
<li>🪵 Dojrzewanie: 12 miesięcy w beczkach dębowych + 6 miesięcy w butelce (minimum 24 miesiące w sumie w przypadku Riserva)</li>
<li>🍷 Ekskluzywny format: Jeroboam 1,5 l – edycja limitowana</li>
<li>🌡️ Servizio: 18-21°C &#124; Gradazione: 13.5% Vol</li>
<li>🚚 Spedizione gratuita da 6 bottiglie &#124; Tracking incluso</li>
</ul>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-1-5-lt/">Vigna Vecchia Edizione Speciale 1.5 LT.</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="product-long-description">
<p><!-- H1: Titolo Prodotto - Ottimizzato per SEO e Intent di Ricerca --></p>
<h1 class="product-title">Chianti Riserva DOCG Vigna Vecchia Edycja specjalna – 1,5 l Jeroboam | Borgunto</h1>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- H2: Origine e Territorio - Keyword: Arezzo, Colli Aretini, terroir --></p>
<h2 class="section-title">Pochodzenie i terytorium: Chianti Riserva dei Colli Aretini</h2>
<div class="content-block">
<p class="translation-block">Wino <strong>Chianti Riserva DOCG Vigna Vecchia Edizione Speciale</strong> produkowane jest w historycznych winnicach <strong>Borgunto</strong>, rzemieślniczej farmy położonej na południe od <a title="Odkryj historię Borgunto w Arezzo" href="https://borgunto.com/pl/chi-siamo/" target="_self">Arezzo</a>, w sercu <strong>Colli Aretini DOCG</strong>.</p>
<p class="translation-block">To wyjątkowe <em>terroir</em>, charakteryzujące się dziennymi wahaniami temperatury i gliniasto-wapienną glebą, sprzyja powolnemu i harmonijnemu dojrzewaniu winogron, co gwarantuje strukturę wina, elegancję i trwałość.</p>
<p class="translation-block">Winnica „Vecchia”, z krzewami winorośli mającymi ponad trzydzieści lat, charakteryzuje się aromatyczną koncentracją i złożonością, wyrażając autentyczną tożsamość <strong>rzemieślniczego toskańskiego wina czerwonego</strong>.</p>
</div>
<p><!-- H2: Uvaggio e Produzione - Keyword: Sangiovese, affinamento rovere, metodo tradizionale --></p>
<h2 class="section-title">Winogrona i metoda produkcji: doskonałość toskańskiego rzemieślnika</h2>
<h3>Skład mieszanki: Tradycja i równowaga</h3>
<div class="content-block">
<table class="product-specs-table" aria-label="Dettagli uvaggio Chianti Riserva Vigna Vecchia">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Odmiany winogron</th>
<th scope="col">Procent</th>
<th scope="col">Wkład w profil</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Sangiovese</strong></td>
<td>89%</td>
<td>Struktura, żywa kwasowość, nuty czerwonej wiśni i słodkich przypraw</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Canaiolo</strong></td>
<td>5%</td>
<td>Miękkość, zaokrąglone taniny, trwały finisz</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Trebbiano &amp; Malvasia</strong></td>
<td>8%</td>
<td>Aromatyczna świeżość, zapachowa elegancja, równowaga</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<h3>Leżakowanie: ponad 24 miesiące w dębie i średniowiecznej piwnicy</h3>
<div class="content-block">
<ul class="process-list">
<li class="translation-block">🪵 <strong>12 miesięcy w dębowych beczkach</strong> (francuskich i słowiańskich), aby rozwinąć złożoność i nuty trzeciorzędne</li>
<li>🍾 <strong>6+ miesięcy leżakowania w butelce</strong> per armonizzare tannini e aromi</li>
<li class="translation-block">🏰 Ostateczne dojrzewanie odbywa się w <strong>średniowiecznej piwnicy przy Via Borgunto 7 w Arezzo</strong>, gdzie stała wilgotność i temperatura zapewniają zachowanie doskonałości wina</li>
</ul>
</div>
<p><!-- H2: Profilo Organolettico - Keyword: degustazione, note sensoriali, wine tasting --></p>
<h2 class="section-title">Profil organoleptyczny: degustacja z przewodnikiem</h2>
<h3>Wzrok: Kolor i przejrzystość</h3>
<div class="tasting-note">
<p class="translation-block"><strong>Kolor:</strong> Intensywna i żywa rubinowa czerwień z eleganckimi granatowymi refleksami, które ewoluują wraz z wiekiem. Krystaliczna przejrzystość.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<h3>Zapach: Złożony i wielowarstwowy bukiet</h3>
<div class="tasting-note">
<p class="translation-block"><strong>Aromat:</strong> Dojrzałe owocowe nuty wiśni maraska i granatu, kwiatowe nuty dzikiej róży, z trzeciorzędnymi niuansami cynamonu, lukrecji i wanilii pochodzącymi ze starzenia w drewnie.</p>
</div>
<h3>Smak: struktura, równowaga i trwałość</h3>
<div class="tasting-note">
<p><strong>Palato:</strong> Asciutto, pieno e armonico, con tannini setosi ben integrati. Acidità vivace che sostiene la bevibilità, finale lungo con ritorni di frutta rossa e spezie. Ideale per invecchiamento 5-10 anni.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p><!-- H2: Abbinamenti Gastronomici - Keyword: food pairing, cucina toscana, ricette --></p>
<h2 class="section-title">Dobór potraw: odpowiednie wino do każdego dania</h2>
<div class="content-block">
<p class="translation-block"><strong>Vigna Vecchia Special Edition 1.5L</strong> podkreśla smak dań o wyrazistej strukturze, inspirowanych toskańską i włoską tradycją:</p>
<ul class="pairings-list">
<li class="translation-block">✅ <strong>Grillowane czerwone mięsa</strong>: stek florencki ChOG, pieczona wołowina Chianina, pieczona jagnięcina</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>Dziczyzna i dziczyzna</strong>: duszony dzik, bażant, zając cacciatore, gołąb</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>Sery dojrzewające</strong>: Pecorino Toscano DOP, Parmigiano Reggiano w wieku powyżej 24 miesięcy, Castelmagno</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>Rustykalne dania pierwsze</strong>: Pappardelle z ragù z dzika, ribollita, pici z czosnkiem, zapiekanka lasagne</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>Specjalne okazje</strong>: świąteczne kolacje, wesela, prezenty dla miłośników wina</li>
</ul>
<p class="translation-block">Wskazówka szefa kuchni: Podawać w temperaturze 18–21°C po 30–45 minutach od odcedzenia, aby najlepiej wyrazić bukiet wina.</p>
</div>
<p><!-- H2: Formato Jeroboam - Keyword: regalo vino, edizione limitata, formato grande --></p>
<h2 class="section-title">1,5 l Format Jeroboam: Specjalna edycja kolekcjonerska</h2>
<div class="content-block">
<p class="translation-block">Ta <strong>Specjalna edycja 1,5 litra Jeroboama</strong> jest idealna dla:</p>
<ul class="format-benefits">
<li class="translation-block">🎁 <strong>Ekskluzywne prezenty</strong>: Kolekcjonerska butelka na urodziny, rocznice lub dla klientów premium</li>
<li class="translation-block">🍾 <strong>Wydarzenia i uroczystości</strong>: Śluby, kolacje biznesowe, inauguracje</li>
<li class="translation-block">🏆 <strong>Kolekcjonowanie win</strong>: starzenie wina, które z wiekiem staje się lepsze</li>
<li class="translation-block">📦 <strong>Zaleta ilościowa</strong>: Idealne dla restauracji, winiarni lub zakupów grupowych</li>
</ul>
<div class="serving-tip">
<p class="translation-block">💡 <strong>Wskazówka dotycząca serwowania:</strong> Delikatnie odkorkować i przelać do kieliszka 30–45 minut przed podaniem. Idealna temperatura: <strong>18–21°C</strong>. Przechowywać w chłodnym, ciemnym miejscu.</p>
</div>
</div>
<p><!-- H2: Certificazioni e Sostenibilità - Keyword: DOCG, filiera corta, made in Italy --></p>
<h2 class="section-title">Certyfikaty, zrównoważony rozwój i pełna identyfikowalność</h2>
<div class="content-block">
<ul class="certifications-list">
<li class="translation-block">✅ <strong>Certyfikat DOCG</strong>: Kontrolowana i gwarantowana nazwa pochodzenia, najwyższa włoska jakość</li>
<li class="translation-block">🌱 <strong>Kontrolowany łańcuch dostaw Borgunto</strong>: Od winnicy do butelki, każdy etap jest zarządzany bezpośrednio w gospodarstwie</li>
<li>📍 <strong>Made in Tuscany</strong>: Prodotto artigianale 100% toscano, con tracciabilità completa dal campo alla tavola</li>
<li class="translation-block">♻️ <strong>Ekologiczne opakowanie</strong>: bezpieczna ochrona podczas transportu, materiały nadające się do recyklingu i wykonane z materiałów o ograniczonej liczbie materiałów</li>
</ul>
</div>
<p><!-- H2: Prezzo e Spedizione - Keyword: acquisto vino online, spedizione gratuita --></p>
<h2 class="section-title">Ceny, rabaty ilościowe i szybka wysyłka we Włoszech</h2>
<div class="content-block">
<table class="pricing-table" aria-label="Prezzi e sconti per quantità Chianti Riserva">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Zamówiona ilość</th>
<th scope="col">Cena jednostkowa</th>
<th scope="col">Zastosowano rabat</th>
<th scope="col">Koszt wysyłki</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1 bottiglia</td>
<td><strong>€95,00</strong></td>
<td>&#8211;</td>
<td>€8,00</td>
</tr>
<tr>
<td>3-5 bottiglie</td>
<td><strong>€92,15</strong></td>
<td>3% di sconto</td>
<td>Gratuita da 6 pz</td>
</tr>
<tr>
<td>6-11 bottiglie</td>
<td><strong>€89,30</strong></td>
<td>6% di sconto</td>
<td>✅ Spedizione Inclusa</td>
</tr>
<tr>
<td>12+ bottiglie</td>
<td><strong>da €83,60</strong></td>
<td>fino a 36% di sconto</td>
<td>✅ Spedizione Inclusa</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><small>*Ceny zawierają podatek VAT. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. Darmowa wysyłka do Włoch dla zamówień 6 butelek lub więcej.</small></p>
</div>
<p><!-- H2: FAQ Schema - Ottimizzato per Featured Snippets Google --></p>
<h2 class="section-title">Najczęściej zadawane pytania dotyczące Chianti Riserva Vigna Vecchia</h2>
<div class="content-block">
<div>
<h3>Jak długo dojrzewa Chianti Riserva Vigna Vecchia?</h3>
<div>
<p class="translation-block">Dzięki obróbce w beczkach z dębu i selekcji winogron, Chianti Riserva DOCG może elegancko dojrzewać przez <strong>5-10 lat</strong> od zbioru, rozwijając złożone nuty trzeciorzędne.</p>
</div>
</div>
<div>
<h3>Jak przechowywać pojemnik Jeroboam o pojemności 1,5 l?</h3>
<div>
<p>Przechowywać w pozycji poziomej w chłodnym (12-16°C), ciemnym i stale wilgotnym miejscu. Unikać nagłych zmian temperatury i wstrząsów. Po otwarciu spożyć w ciągu 3-4 dni, w lodówce.</p>
</div>
</div>
<div>
<h3>Czy nadaje się na prezent na specjalne okazje?</h3>
<div>
<p class="translation-block">Zdecydowanie. Pojemność 1,5 l Jeroboam, elegancka etykieta i certyfikat DOCG czynią go <strong>prestiżowym prezentem</strong> na śluby, rocznice, dla klientów korporacyjnych lub miłośników wina.</p>
</div>
</div>
</div>
<p><!-- H2: Call to Action - Ottimizzato per Conversione e Mobile --></p>
<h2 class="section-title">Kup teraz: Rzemieślnicze wino toskańskie z przesyłką śledzoną</h2>
<div class="cta-block">
<ul class="benefits-list">
<li class="translation-block">🚚 <strong>Szybka i śledzona wysyłka</strong>: 1–3 dni robocze na terenie całych Włoch, śledzenie za pośrednictwem poczty e-mail/SMS</li>
<li class="translation-block">🔒 <strong>Bezpieczne i elastyczne płatności</strong>: Karta kredytowa, PayPal, przelew bankowy, płatność przy odbiorze</li>
<li class="translation-block">📞 <strong>Dedykowana pomoc Borgunto</strong>: <a title="Zadzwoń do obsługi klienta Borgunto" href="tel:+393772539581" target="_self">+39 377 253 9581</a> | <a class="whatsapp-link" title="Napisz na WhatsApp" href="https://wa.me/393772539581?text=Witaj, chciałbym/chciałabym uzyskać informacje na temat Chianti Riserva Vigna Vecchia 1.5L" target="_self">Dostępna aplikacja WhatsApp</a></li>
</ul>
<div class="cta-buttons"><a class="btn btn-whatsapp" href="https://wa.me/393772539581?text=Salve,%20vorrei%20informazioni%20sul%20Chianti%20Riserva%20Vigna%20Vecchia%201.5L" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zapytaj na WhatsAppie</a></div>
</div>
<p><!-- SEO Meta: Keywords e Structured Data (visibili solo ai crawler) --></p>
<div class="seo-meta" style="display: none;">Chianti Riserva DOCG, Vigna Vecchia, Borgunto Arezzo, vino rosso toscano, Jeroboam 1.5L, Sangiovese, affinamento rovere, vino artigianale Toscana, abbinamenti carne, regalo vino pregiato, edizione limitata, Colli Aretini, Granducato Collection, acquisto vino online, spedizione gratuita vino</div>
</div>
<p><!-- CSS: Separato e ottimizzato per Avada/WooCommerce --></p>
<style>
  /* Base Styles */<br />  .product-long-description {<br />    font-family: inherit;<br />    line-height: 1.7;<br />    color: #333;<br />    max-width: 100%;<br />    overflow-wrap: break-word;<br />  }</p>
<p>  /* Heading Hierarchy */<br />  .product-long-description h1 {<br />    font-size: clamp(1.5rem, 4vw, 1.8rem);<br />    margin: 1.5rem 0 1rem;<br />    color: #8B0000;<br />    line-height: 1.3;<br />  }<br />  .product-long-description h2 {<br />    font-size: clamp(1.3rem, 3.5vw, 1.5rem);<br />    margin: 2rem 0 1rem;<br />    color: #5a0000;<br />    border-bottom: 2px solid #e0d6c9;<br />    padding-bottom: 0.5rem;<br />  }<br />  .product-long-description h3 {<br />    font-size: clamp(1.1rem, 3vw, 1.25rem);<br />    margin: 1.5rem 0 0.75rem;<br />    color: #7a0000;<br />  }</p>
<p>  /* Content Blocks */<br />  .content-block { margin-bottom: 1.5rem; }<br />  .content-block p { margin-bottom: 1rem; }</p>
<p>  /* Tables */<br />  .product-specs-table, .pricing-table {<br />    width: 100%;<br />    border-collapse: collapse;<br />    margin: 1rem 0;<br />    font-size: 0.95rem;<br />    overflow-x: auto;<br />    display: block;<br />  }<br />  .product-specs-table th, .pricing-table th {<br />    background: #f5f0e6;<br />    padding: 0.75rem;<br />    text-align: left;<br />    border: 1px solid #ddd;<br />    font-weight: 600;<br />  }<br />  .product-specs-table td, .pricing-table td {<br />    padding: 0.75rem;<br />    border: 1px solid #eee;<br />  }</p>
<p>  /* Tasting Notes */<br />  .tasting-note {<br />    background: #faf8f5;<br />    padding: 1rem;<br />    border-left: 4px solid #8B0000;<br />    margin: 0.5rem 0;<br />    border-radius: 0 4px 4px 0;<br />  }</p>
<p>  /* Lists */<br />  .pairings-list, .process-list, .format-benefits, .certifications-list, .benefits-list {<br />    list-style: none;<br />    padding: 0;<br />    margin: 0.5rem 0;<br />  }<br />  .pairings-list li, .process-list li, .format-benefits li, .certifications-list li, .benefits-list li {<br />    padding: 0.5rem 0;<br />    border-bottom: 1px dashed #eee;<br />  }<br />  .pairings-list li:last-child, .process-list li:last-child { border-bottom: none; }</p>
<p>  /* Tips & Highlights */<br />  .serving-tip {<br />    background: #fff9e6;<br />    padding: 1rem;<br />    border-radius: 4px;<br />    margin: 1rem 0;<br />    font-style: italic;<br />    border: 1px solid #ffeaa7;<br />  }</p>
<p>  /* CTA Section */<br />  .cta-block {<br />    background: #f9f5f0;<br />    padding: 1.5rem;<br />    border-radius: 8px;<br />    margin: 2rem 0;<br />    border: 1px solid #e0d6c9;<br />  }<br />  .cta-buttons {<br />    display: flex;<br />    gap: 1rem;<br />    flex-wrap: wrap;<br />    margin-top: 1rem;<br />  }</p>
<p>  /* Buttons */<br />  .btn {<br />    display: inline-flex;<br />    align-items: center;<br />    justify-content: center;<br />    padding: 0.85rem 1.75rem;<br />    text-decoration: none;<br />    border-radius: 6px;<br />    font-weight: 600;<br />    transition: all 0.3s ease;<br />    text-align: center;<br />    min-height: 44px; /* Touch target */<br />  }<br />  .btn-primary {<br />    background: #8B0000;<br />    color: #fff;<br />    border: 2px solid #8B0000;<br />  }<br />  .btn-primary:hover {<br />    background: #6d0000;<br />    border-color: #6d0000;<br />    transform: translateY(-2px);<br />  }<br />  .btn-whatsapp {<br />    background: #25D366;<br />    color: #fff;<br />    border: 2px solid #25D366;<br />  }<br />  .btn-whatsapp:hover {<br />    background: #128C7E;<br />    border-color: #128C7E;<br />    transform: translateY(-2px);<br />  }</p>
<p>  /* Links */<br />  .whatsapp-link {<br />    color: #25D366;<br />    font-weight: 600;<br />    text-decoration: none;<br />    border-bottom: 2px solid transparent;<br />    transition: border-color 0.3s;<br />  }<br />  .whatsapp-link:hover {<br />    border-bottom-color: #25D366;<br />  }<br />  a:not(.btn):not(.whatsapp-link) {<br />    color: #8B0000;<br />    text-decoration: none;<br />    font-weight: 500;<br />  }<br />  a:not(.btn):not(.whatsapp-link):hover {<br />    text-decoration: underline;<br />  }</p>
<p>  /* Responsive Design */<br />  @media (max-width: 768px) {<br />    .product-long-description { padding: 0 1rem; }<br />    .cta-buttons { flex-direction: column; }<br />    .btn { width: 100%; }<br />    .product-specs-table, .pricing-table { font-size: 0.85rem; }<br />    .product-specs-table th, .pricing-table th,<br />    .product-specs-table td, .pricing-table td { padding: 0.5rem; }<br />  }</p>
<p>  /* Accessibility */<br />  .screen-reader-text {<br />    position: absolute;<br />    width: 1px;<br />    height: 1px;<br />    padding: 0;<br />    margin: -1px;<br />    overflow: hidden;<br />    clip: rect(0,0,0,0);<br />    border: 0;<br />    white-space: nowrap;<br />  }</p>
<p>  /* Print Optimization */<br />  @media print {<br />    .cta-block, .btn, .whatsapp-link { display: none; }<br />    .product-long-description { color: #000; }<br />  }<br /></style><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-1-5-lt/">Vigna Vecchia Edizione Speciale 1.5 LT.</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/vignavecchia-edizione-speciale-1-5-lt/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38235</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Jeroboam Special Edition Rosé Wine</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-speciale-jeroboam/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-speciale-jeroboam/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 14 Mar 2026 17:37:22 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=38233</guid>

					<description><![CDATA[<div class="product-short-description">
<p><strong>Vino Rosato Edizione Speciale Jeroboam Borgunto</strong>: l'eleganza del rosato toscano in un formato prestigioso da 3L. Prodotto con uve Sangiovese selezionate dei Colli Aretini, questo vino rosato artigianale unisce freschezza, struttura e raffinatezza. Perfetto per celebrazioni, regali di prestigio e collezionisti.</p>
<ul class="highlights">
<li>🍇 Odmiana winogron: 100% Sangiovese – książę toskańskich winorośli</li>
<li>🌸 Winifikacja Rosé: krótka maceracja dla uzyskania koloru i świeżości</li>
<li>🍾 Formato Esclusivo: Jeroboam 3L – Edizione Limitata Numerata</li>
<li>🌡️ Servizio: 8-10°C &#124; Gradazione: 12.5% Vol</li>
<li>🎁 Opakowanie prezentowe: W zestawie eleganckie pudełko, gotowe do wręczenia jako prezent.</li>
<li>🚚 Spedizione Gratuita: Inclusa per ordini da 6 bottiglie &#124; Tracking in tempo reale</li>
</ul>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-speciale-jeroboam/">Vino Rosato Edizione Speciale Jeroboam</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article class="product-long-description">
<header>
<h1>Wino różowe Tuscan IGT – Jeroboam Special Edition</h1>
<p class="product-subtitle">Elegancja różowego wina Borgunto w formacie celebracyjnym: 3 litry toskańskiej świeżości</p>
</header>
<section id="overview">
<h2>✨ Rzemieślnicze różowe wino na wyjątkowe okazje</h2>
<p class="translation-block">Wino różowe <strong>Jeroboam Special Edition</strong> od Borgunto jest produkowane w winnicach <strong>Colli Aretini</strong> w Toskanii, z wyselekcjonowanych czerwonych winogron przetwarzanych metodami rzemieślniczymi. Ten ekskluzywny, 3-litrowy format (Jeroboam)</strong> idealnie nadaje się do dzielenia się chwilami towarzyskimi, na specjalne okazje lub po prostu dla tych, którzy lubią wysokiej jakości wino w dużych ilościach.</p>
<blockquote><p>„Różowe wino opowiadające historię Toskanii: świeże jak letnia bryza, eleganckie jak zachód słońca nad winnicami”.</p></blockquote>
</section>
<section id="production">
<h2>🍇 Metoda produkcji: Jakość od winnicy do butelki</h2>
<p>Jakość naszego różowego wina zaczyna się w winnicy:</p>
<ul>
<li class="translation-block"><strong>Wczesny zbiór</strong>: winogrona zbiera się przed osiągnięciem pełnej dojrzałości, aby zachować kwasowość i aromatyczną świeżość [[5]].</li>
<li><strong>Macerazione controllata:</strong> dopo la pigiatura, bucce e vinaccioli macerano per poche ore (max 48h), estraendo solo il colore rosa tenue e i profumi più delicati [[5]].</li>
<li class="translation-block"><strong>Krótkie leżakowanie</strong>: wino leżakuje w stalowych kadziach, aby zachować jego żywotność i główne owocowe nuty.</li>
<li class="translation-block"><strong>Ręcznie robione butelki:</strong> Każde piwo Jeroboam jest starannie zamykane, aby zapewnić jego integralność i trwałość.</li>
</ul>
</section>
<section id="tasting">
<h2>👅 Profil organoleptyczny</h2>
<h3>👁️ Widok</h3>
<p class="translation-block">Jaskrawy, wiśniowo-różowy kolor, świetlisty i zachęcający, z pomarańczowymi refleksami.</p>
<h3>👃 Zapach</h3>
<p>W nosie intensywne nuty:</p>
<ul>
<li>🍓 Świeża truskawka i malina</li>
<li>🌹 Płatki róż i białe kwiaty</li>
<li>🍊 Owoce cytrusowe (różowy grejpfrut, skórka cytryny)</li>
<li>🌿 Ziołowy akcent i lekka nuta migdałowa</li>
</ul>
<h3>👄 Smak</h3>
<p class="translation-block">W smaku jest <strong>świeże, lekkie i zrównoważone</strong>:</p>
<ul>
<li>Delikatny atak z soczystymi czerwonymi owocami</li>
<li>Smukła struktura i natychmiastowa możliwość picia</li>
<li>Czysty finisz z lekką słodyczą i trwałością kwiatową</li>
</ul>
<p class="translation-block">Zawartość alkoholu: 12,5% obj. | Temperatura serwowania: 10-12°C</p>
</section>
<section id="pairings">
<h2>🍽️ Połączenia kulinarne</h2>
<p>Wszechstronność tego różowego wina sprawia, że ​​idealnie nadaje się do:</p>
<div class="pairing-grid">
<div>
<h4>🥗 Przystawki i aperitify</h4>
<ul>
<li>Toskańskie crostini z pasztetem oliwkowym</li>
<li>Półmiski z lekkimi wędlinami i świeżymi serami</li>
<li>Bruschetta z pomidorami i bazylią</li>
</ul>
</div>
<div>
<h4>🐟 Pierwsze i drugie dania</h4>
<ul>
<li>Ryba grillowana lub pieczona (dorada, okoń morski)</li>
<li>Sałatki z surowych owoców morza i ośmiornicy</li>
<li>Zimny ​​letni makaron z warzywami i krewetkami</li>
<li>Delikatne risotto ze szparagami lub cukinią</li>
</ul>
</div>
<div>
<h4>🍰 Słodko i relaksująco</h4>
<ul>
<li>Świeże owoce sezonowe</li>
<li>Niezbyt ustrukturyzowane desery łyżkowe</li>
<li>Idealne na aperitify o zachodzie słońca</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<section id="format">
<h2>📦 Format Jeroboama: Dlaczego warto wybrać 3 litry?</h2>
<p class="translation-block">Format <strong>Jeroboama (3L)</strong> to nie tylko kwestia ilości, ale i doświadczenia:</p>
<ul>
<li class="translation-block">✅ <strong>Optymalna konserwacja:</strong> stosunek wina do tlenu sprzyja wolniejszemu i bardziej harmonijnemu procesowi rafinacji</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>Malowniczy efekt:</strong> idealny na kolacje, imprezy, jako prezent na niezapomniane chwile</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>Wygoda:</strong> równowartość 4 butelek o pojemności 75 cl, z rabatem na duży rozmiar</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>Zrównoważony rozwój:</strong> Mniej szkła na litr, mniejszy wpływ na środowisko</li>
</ul>
<p class="translation-block"><strong>Wskazówka:</strong> Po otwarciu spożyć w ciągu 3–4 dni, przechowując Jeroboam w lodówce pod szczelnym zamknięciem.</p>
</section>
<section id="brand">
<h2>🏡 Borgunto: Tradycja toskańska od 1985 roku</h2>
<p class="translation-block">Wszystkie wina Borgunto powstają w Arezzo, w sercu Toskanii, z winnic pielęgnowanych z szacunkiem dla ziemi i zrównoważonymi metodami. Nasza filozofia: rzemieślnicza jakość, pełna identyfikowalność, pasja do doskonałości.</p>
<p>Każda butelka opowiada historię naszej ziemi: wzgórz Arezzo, toskańskiego słońca, mądrości pokoleń winiarzy.</p>
</section>
<section id="shipping" class="info-box">
<h3>🚚 Wysyłka i serwis</h3>
<ul>
<li class="translation-block"><strong>Czas:</strong> 1-3 dni robocze od potwierdzenia zamówienia</li>
<li class="translation-block">Opakowanie:</strong> zabezpieczone i odporne na wstrząsy, przeznaczone specjalnie do dużych formatów</li>
<li class="translation-block"><strong>Śledzenie:</strong> Kod śledzenia wysłany e-mailem</li>
<li class="translation-block"><strong>Darmowa wysyłka:</strong> zamówienia obejmujące 6 butelek lub równowartość</li>
<li class="translation-block"><strong>Wsparcie:</strong> Dedykowane wsparcie dla przesyłek w formatach specjalnych</li>
</ul>
</section>
<footer class="product-cta"><strong>Pronto a celebrare con stile?</strong><br />
Aggiungi il <em>Vino Rosato Jeroboam</em> al carrello e ricevi a casa tua l&#8217;eccellenza del rosato toscano artigianale.</p>
<p class="small"><em>Wyprodukowano we Włoszech • Wino zawierające siarczyny • Pić z umiarem</em></p>
</footer>
</article><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-speciale-jeroboam/">Vino Rosato Edizione Speciale Jeroboam</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-speciale-jeroboam/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38233</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Wino różowe Magnum Edition</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-magnum/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-magnum/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 14 Mar 2026 17:32:49 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=38231</guid>

					<description><![CDATA[<div class="product-short-description">
<p><strong>Vino Rosato Toscano IGT Edizione Magnum</strong> – Formato premium da 1,5 L, perfetto per celebrare momenti speciali. Fresco, fruttato e artigianale, nasce da uve Sangiovese selezionate nel cuore della Toscana.</p>
<ul class="product-highlights">
<li>🍷Format Magnum: 1,5 litra</li>
<li>🍇 Mieszanka: 85% Sangiovese, Canaiolo, Trebbiano Toscano i Malvasia del Chianti [[30]]</li>
<li>🌸 Nuty: dzika truskawka, wiśnia, płatki róży i nuty cytrusowe [[11]]</li>
<li>🌡️ Podawać w temperaturze 10-12°C – idealne do aperitifów, ryb, dań letnich i kuchni toskańskiej [[22]]</li>
<li>🏡 Wykonane ręcznie przez Borgunto, Arezzo – kontrolowany i śledzony łańcuch dostaw</li>
</ul>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-magnum/">Vino Rosato Edizione Magnum</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="product-long-description">
<h2>Wyjątkowe różowe wino w formacie Magnum</h2>
<p class="translation-block">Wino różowe <strong>Magnum Edition</strong> od Borgunto to najbardziej elegancki wyraz toskańskiej tradycji winiarskiej w formacie kolekcjonerskim: 1,5 litra świeżości, równowagi i charakteru. Idealne na ważne kolacje, uroczystości lub dla tych, którzy chcą zachować jakość wina przez długi czas.</p>
<h3>🍇 Winorośl i produkcja rzemieślnicza</h3>
<p class="translation-block">Wyprodukowane ze starannie dobranej mieszanki toskańskich czerwonych winogron – 85% Sangiovese, uzupełnionych o Canaiolo, Trebbiano Toscano i Malvasia del Chianti – to różowe wino zbierane jest wcześnie, aby zachować kwasowość i świeżość. [[30]] Po delikatnym tłoczeniu skórki macerują się przez około 12 godzin, nadając charakterystyczny wiśniowo-różowy kolor i złożony profil aromatyczny. [[24]]</p>
<h3>👃 Profil organoleptyczny</h3>
<ul>
<li class="translation-block"><strong>Kolor:</strong> Intensywny, jasny i świetlisty wiśniowy róż</li>
<li class="translation-block"><strong>W nosie:</strong> owocowe nuty dzikiej truskawki, wiśni i maliny z delikatnymi kwiatowymi nutami róży i cytrusów [[11]]</li>
<li class="translation-block"><strong>W smaku:</strong> Świeże, zrównoważone, z przyjemną, pikantną nutą i trwałym, czystym finiszem</li>
</ul>
<h3>🍽️ Połączenia kulinarne</h3>
<p>Wszechstronność tego różowego wina sprawia, że ​​doskonale nadaje się do towarzyszenia:</p>
<ul>
<li>Aperitify z toskańskimi przystawkami i bruschettą</li>
<li>Przystawki z owoców morza, surowe ryby i świeże sałatki</li>
<li>Lekkie dania pierwsze, risotto warzywne i zimne dania makaronowe</li>
<li>Dania główne z ryb, grillowane białe mięsa i świeże sery</li>
<li>Kuchnia letnia i tradycyjne dania z Arezzo</li>
</ul>
<h3>🎁 Dlaczego warto wybrać format Magnum?</h3>
<p>Format Magnum to nie tylko kwestia ilości: większa masa szklista chroni wino przed utlenianiem, sprzyjając wolniejszemu i bardziej harmonijnemu dojrzewaniu. To idealny wybór dla:</p>
<ul>
<li>🎉 Okazje specjalne: urodziny, śluby, kolacje biznesowe</li>
<li>🎁 Pożądane prezenty dla miłośników wina i jedzenia</li>
<li>🍷 Konserwacja: rozwija się elegancko z czasem</li>
<li>📸 Efekt wizualny: gwarantowana obecność na scenie przy stole</li>
</ul>
<h3>🌿 Zrównoważony rozwój i terytorium</h3>
<p>Każda butelka Borgunto wyraża związek z regionem Arezzo: winnice uprawiane zrównoważonymi metodami, rzemieślnicza produkcja w posiadłości i pełna identyfikowalność od winnicy do stołu. Wybór Borgunto oznacza wspieranie autentycznego modelu rolniczego, który promuje doskonałość Made in Italy. [[24]]</p>
<div class="product-cta">
<p class="translation-block"><strong>Dostępne za 50,00 €</strong> – Progresywne rabaty przy zakupach hurtowych. Wysyłka w ciągu 1-3 dni roboczych z wliczonym śledzeniem.</p>
<p><a class="btn-add-cart" href="#add-to-cart">Aggiungi al Carrello</a></p>
</div>
</div><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-magnum/">Vino Rosato Edizione Magnum</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato-edizione-magnum/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38231</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Brzoskwinie w syropie</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/pesche-sciroppate-borgunto/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/pesche-sciroppate-borgunto/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 01 Apr 2025 07:12:38 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=34878</guid>

					<description><![CDATA[<article><!-- H1: Titolo Principale Prodotto (Keyword + Brand) --><em><i>Pesche sciroppate artigianali Borgunto — pesche toscane della Valdichiana in sciroppo naturale, senza conservanti né coloranti. Dolci, succose, genuine. Il sapore dell'estate toscana tutto l'anno.</i></em></article>
<article>
<!-- === PULSANTI CIRCOLARI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0; display: flex; gap: 16px; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;">
<p>  <!-- Amazon Circular Button --><br />
  <a href="https://www.amazon.it/Borgunto%C2%AE-Pesche-Sciroppate-400g-Artigianale/dp/B0DX7J2PC5" 
     target="_blank" 
     rel="noopener noreferrer" 
     style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #FF9900, #FFB14D); color: #232F3E; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;"
     onmouseover="this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)';"
     onmouseout="this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)';"><br />
    <img src="https://cdn.iconscout.com/icon/free/png-256/free-amazon-logo-icon-svg-download-png-1583154.png?f=webp" 
         alt="Amazon" 
         style="width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;"><br />
    <span style="position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;">Acquista su Amazon</span><br />
  </a></p>
<p>  <!-- eBay Circular Button --><br />
  <a href="https://www.ebay.it/itm/376807373671?itmmeta=01KNPQK8HDRTET6GFEJ3NCBJQA&#038;hash=item57bb783b67:g:oCcAAeSwWslpToS3" 
     target="_blank" 
     rel="noopener noreferrer" 
     style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #E53238 0%, #0064D2 50%, #F5AF02 100%); background-size: 200% 200%; color: white; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;"
     onmouseover="this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)'; this.style.backgroundPosition='right center';"
     onmouseout="this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)'; this.style.backgroundPosition='left center';"><br />
    <img src="https://storage.googleapis.com/msgsndr/z6XdTU91SOnHw123nyir/media/67c87de08123744ce68ae3c9.webp" 
         alt="eBay" 
         style="width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;"><br />
    <span style="position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;">Acquista su eBay</span><br />
  </a></p>
</div>
<p><!-- === FINE PULSANTI CIRCOLARI === --></p>
<p>
  <strong>Połącz z:</strong><br />
<i><br />
  <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/vino-rosato/">Wino różowe</a><br />
  <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/popcorn-al-tartufo/">Popcorn truflowy</a><br />
  <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/nettare-di-pesca/">Nektar brzoskwiniowy</a><br />
</i></p>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/pesche-sciroppate-borgunto/">Pesche Sciroppate</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><strong><b>Brzoskwinie Borgunto w syropie — Valdichiana Lato w słoiku</b></strong></h3>
<p>Tradycja konserwowania owoców sięga starożytności na toskańskiej wsi: to sposób na zachowanie smaku i słodyczy lata przez cały rok. Nasze brzoskwinie w puszkach powstają z brzoskwiń odmiany Valdichiana zbieranych w pełni lata, kiedy naturalna słodycz owoców osiąga szczyt. Każdy słoik uwiecznia tę chwilę sezonowej doskonałości.</p>
<h3><strong><b>Jak je produkujemy</b></strong></h3>
<ul>
<li>Brzoskwinie odmiany Valdichiana — wyselekcjonowane w momencie optymalnej dojrzałości, lipiec/sierpień</li>
<li>Obierane i drylowane ręcznie — rzemieślnicza dbałość o każdy owoc</li>
<li>Naturalny syrop z wody i cukru — bez zagęszczaczy</li>
<li>Sterylizacja cieplna — długi okres przydatności do spożycia bez chemicznych konserwantów</li>
<li>Bez barwników, sztucznych aromatów i konserwantów</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><b>Jak się nimi cieszyć</b></strong></h3>
<p>Brzoskwinie Borgunto w syropie idealnie smakują same w sobie, podawane prosto ze słoika jako lekki deser. Wspaniale komponują się z lodami waniliowymi lub waniliowymi, świeżą bitą śmietaną, jogurtem greckim i granolą. Doskonale sprawdzają się również jako baza do deserów: ciast odwróconych, tart, kruszonek czy szarlotek. Delikatnie podgrzej z szczyptą cynamonu i podawaj z panna cottą lub puddingiem – efekt będzie wyjątkowy.</p>
<h3><strong><b>Uwaga dotycząca dostępności</b></strong></h3>
<p>Ponieważ jest to produkt sezonowy, związany ze zbiorami letnimi, jego dostępność jest ograniczona. Po wyprzedaniu produkt jest uzupełniany dopiero w kolejnym sezonie. Zalecamy zakup kilku słoików, aby zawsze mieć Valdichiana pod ręką.</p><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/pesche-sciroppate-borgunto/">Pesche Sciroppate</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/pesche-sciroppate-borgunto/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">34878</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lawenda</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/sacchetto-lavanda/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/sacchetto-lavanda/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 28 Feb 2025 17:05:33 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=34574</guid>

					<description><![CDATA[<p><span style="color: #1b1919; font-size: 24px;">Zapach toskańskiej lawendy dla Twojego domu</span></p>
<section>Scopri l'incantevole profumo della lavanda racchiuso in eleganti sacchetti, studiati per donare una nota di freschezza ai tuoi spazi.</section>
<p><!-- Sezione Expertise: Origine e Qualità del Prodotto --></p>
<section>
<h3>Wysokiej jakości lawenda z naszej posiadłości</h3>
<p>Starannie wykonane z wysokiej jakości kwiatów lawendy pochodzących z naszej plantacji, te saszetki mają właściwości relaksujące i oczyszczające, odstraszają owady i zachowują świeżość ubrań i tkanin.</p>
<p><!-- E-E-A-T: Lista benefici strutturata per Google "Product Highlights" --></p>
<ul>
<li class="translation-block"><strong>Właściwości relaksujące:</strong> wspomagają codzienne dobre samopoczucie</li>
<li class="translation-block"><strong>Działanie oczyszczające:</strong> świeże i naturalne środowisko</li>
<li class="translation-block"><strong>Naturalna ochrona:</strong> odstraszają owady</li>
<li class="translation-block"><strong>Pielęgnacja tkanin:</strong> zachowuje świeżość ubrań i pościeli</li>
</ul>
</section>
<p><!-- Sezione Use Cases: Experience + Practical Value --></p>
<section>
<h3>Kompaktowa konstrukcja do każdej przestrzeni</h3>
<p>Kompaktowa konstrukcja sprawia, że ​​idealnie nadają się do szuflad, szafek, a nawet ciasnych przestrzeni, zmieniając każde otwarcie w chwilę przyjemności dla zmysłów.</p>
<p><!-- Lista contesti d'uso per rich snippet --></p>
<ul>
<li>Szuflady na pościel i szafa</li>
<li>Szafy i garderoby</li>
<li>Miejsca parkingowe, walizki, regały na książki</li>
<li>Kąciki wypoczynkowe i sypialnie</li>
</ul>
</section>
<p><!-- Sezione Trust + Authoritativeness: Valori del Brand --></p>
<section>
<h3>Toskańska tradycja i naturalne dobre samopoczucie</h3>
<p>Nasze saszetki z lawendą idealnie nadają się do codziennego użytku lub jako pomysł na prezent. Łączą w sobie tradycję i dobre samopoczucie, tworząc dom zawsze przyjazny i pachnący.</p>
<p><!-- E-E-A-T Badges visivi per Trustworthiness --></p>
<div class="eea-t-badges translation-block"><span>🌿 Produkt rzemieślniczy</span><br />
<span>🏡 Certyfikowana toskańska posiadłość</span><br />
<span>✨ 100% naturalny</span><br />
<span>🎁 Pomysł na zrównoważony prezent</span></div>
</section>
<p><!-- === PULSANTI CIRCOLARI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0; display: flex; gap: 16px; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;">
<p>  <!-- Amazon Circular Button --><br />
  <a href="https://www.amazon.it/Borgunto%C2%AE-Sacchetti-Lavanda-Pezzi-Purificanti/dp/B0DXFYKW4M?ref_=ast_sto_dp&#038;th=1&#038;psc=" 
     target="_blank" 
     rel="noopener noreferrer" 
     style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #FF9900, #FFB14D); color: #232F3E; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;"
     onmouseover="this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)';"
     onmouseout="this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)';"><br />
    <img src="https://cdn.iconscout.com/icon/free/png-256/free-amazon-logo-icon-svg-download-png-1583154.png?f=webp" 
         alt="Amazon" 
         style="width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;"><br />
    <span style="position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;">Acquista su Amazon</span><br />
  </a></p>
<p>  <!-- eBay Circular Button --><br />
  <a href="https://www.ebay.it/itm/376807446319?itmmeta=01KNXZCTEMEAS7BXZTJBF6JMJH&#038;hash=item57bb79572f:g:lQkAAeSwU2NpTo0T" 
     target="_blank" 
     rel="noopener noreferrer" 
     style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #E53238 0%, #0064D2 50%, #F5AF02 100%); background-size: 200% 200%; color: white; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;"
     onmouseover="this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)'; this.style.backgroundPosition='right center';"
     onmouseout="this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)'; this.style.backgroundPosition='left center';"><br />
    <img src="https://storage.googleapis.com/msgsndr/z6XdTU91SOnHw123nyir/media/67c87de08123744ce68ae3c9.webp" 
         alt="eBay" 
         style="width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;"><br />
    <span style="position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;">Acquista su eBay</span><br />
  </a></p>
</div>
<p><!-- === FINE PULSANTI CIRCOLARI === --></p>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/sacchetto-lavanda/">Lavanda</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article><!-- Nome del prodotto --></p>
<h1>Lawenda Borgunto</h1>
<p><!-- Ingredienti --></p>
<p class="translation-block">Składniki: 100% kwiatów lawendy</p>
<p><!-- Prezzi e spedizione --></p>
<section>
<h2>Ceny i wysyłka</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Mnóstwo).</th>
<th scope="col">Cena</th>
<th scope="col">Wysyłka</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1</td>
<td>2 €</td>
<td>8 €</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>10 €</td>
<td>Dołączony</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</section>
</article>
<p><span style="color: white;"> Profumatore d&#8217;ambiente</span><br />
<span style="color: white;"> Lavanda Toscana</span><br />
<span style="color: white;"> Sacchetto di lavanda</span><br />
<span style="color: white;"> Lavanda essiccata</span></p><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/sacchetto-lavanda/">Lavanda</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/sacchetto-lavanda/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">34574</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Miodowa Grappa</title>
		<link>https://borgunto.com/pl/produkt/grappa/</link>
					<comments>https://borgunto.com/pl/produkt/grappa/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Amministratore]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 28 Feb 2025 16:12:22 +0000</pubdate>
				<guid ispermalink="false">https://borgunto.com/?post_type=product&#038;p=34561</guid>

					<description><![CDATA[<article class="product-description">Un incontro perfetto tra la <strong>tradizione della grappa</strong> e la <strong>dolcezza naturale del miele di millefiori</strong>. Un prodotto che racchiude l'essenza di fiori diversi, donando un profumo ricco e delicato.</p>
<h2>Profil sensoryczny: Aromat i smak</h2>
<p>La nostra grappa al miele millefiori è un viaggio sensoriale che inizia con un <strong>aroma avvolgente</strong>, per poi proseguire con un <strong>gusto morbido e rotondo</strong>, in cui la forza della grappa si fonde armoniosamente con la dolcezza del miele.</p>
<h2>Kiedy się tym cieszyć: Chwile przyjemności</h2>
<ul class="usage-highlights">
<li><strong>Perfetta come digestivo</strong> dopo un pasto abbondante</li>
<li>Ideale per un momento di relax da gustare lentamente, liscia o con ghiaccio</li>
<li>Ingrediente gourmet per cocktail creativi e dessert flambé</li>
</ul>
<p>La qualità della grappa, prodotta dalle migliori vinacce toscane, si sposa alla perfezione con il miele millefiori, rendendo ogni sorso unico.</p>
<h2>Eleganckie opakowanie: wyrafinowany pomysł na prezent</h2>
<p>Conservata in un <strong>elegante flacone da 500ml</strong>, questa grappa è anche un <strong>regalo ideale</strong> per chi ama i sapori genuini e ricercati. Ogni bottiglia è una celebrazione di eccellenza, tradizione e amore per il nostro territorio.</p>
<p><!-- E-E-A-T TRUST BADGES --></p>
<section class="product-trust-signals" aria-label="Garanzie prodotto">
<ul class="trust-badges">
<li class="translation-block">✅ <strong>Wyprodukowano w Toskanii</strong> – Krótki i śledzony łańcuch dostaw</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>100% włoski miód</strong> – Bez sztucznych dodatków</li>
<li class="translation-block">✅ <strong>Destylacja rzemieślnicza</strong> – tradycyjna metoda kąpieli w kąpieli wodnej</li>
<li>✅ <strong>Confezione Regalo</strong> – Pronta per essere donata</li>
<li>✅ <strong>Gradazione 40% Vol</strong> – Equilibrio perfetto tra forza e dolcezza</li>
</ul>
</section>
<p><!-- ✅ FAQ SECTION CORRETTA (Microdata + FAQ Rich Snippets) --></p>
<section class="product-faq">
<h2>Najczęściej zadawane pytania dotyczące Honey Grappa</h2>
<p><!-- FAQ Item 1 --></p>
<div>
<details>
<summary>Z czego jest zrobiona ta grappa?</summary>
<div>
<p>La grappa è distillata dalle migliori vinacce toscane, selezionate e lavorate con metodo tradizionale a bagnomaria. Solo vinacce di uve rosse e bianche della Valdichiana, per un distillato puro e aromatico.</p>
</div>
</details>
</div>
<p><!-- FAQ Item 2 --></p>
<div>
<details>
<summary>Czy miód jest dodawany sztucznie?</summary>
<div>
<p>No, utilizziamo solo miele millefiori 100% naturale, raccolto da apicoltori locali toscani. Nessun aroma, dolcificante o additivo aggiunto: solo la dolcezza autentica del miele.</p>
</div>
</details>
</div>
<p><!-- FAQ Item 3 --></p>
<div>
<details>
<summary>Jak przechowywać butelkę?</summary>
<div>
<p>Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce diretta e da sbalzi termici. Dopo l'apertura, richiudere bene il tappo e consumare entro 12 mesi per preservare aroma e qualità.</p>
</div>
</details>
</div>
<p><!-- FAQ Item 4 --></p>
<div>
<details>
<summary>È adatta per cocktail o solo liscia?</summary>
<div>
<p>Perfetta sia liscia a fine pasto, sia come ingrediente gourmet per cocktail creativi. Provala con tonic water, in un Old Fashioned modificato, o per flambare dessert alla mela o pere.</p>
</div>
</details>
</div>
</section>
<p><!-- AUTHOR/BRAND AUTHORITY SIGNAL --></p>
<footer class="product-author"><strong>Prodotto da Borgunto</strong> – Azienda agricola in Valdichiana, Arezzo, Toscana.<br />
<em>Tradizione, tracciabilità e amore per il territorio toscano dal campo alla bottiglia.</em></footer>
</article>
<p><!-- === SOLO PULSANTI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0;">
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 12px;">
<p><!-- === PULSANTI CIRCOLARI AMAZON &#038; EBAY === --></p>
<div style="margin: 20px 0; padding: 15px 0; display: flex; gap: 16px; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;">
<p>  <!-- Amazon Circular Button --><br />
  <a href="https://www.amazon.it/Borgunto%C2%AE-Liquore-Miele-Base-Grappa/dp/B0DX2B2HP7?th=1" 
     target="_blank" 
     rel="noopener noreferrer" 
     style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #FF9900, #FFB14D); color: #232F3E; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;"
     onmouseover="this.style.transform='scale(1.08)'; this.style.boxShadow='0 6px 20px rgba(0,0,0,0.25)';"
     onmouseout="this.style.transform='scale(1)'; this.style.boxShadow='0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)';"><br />
    <img src="https://cdn.iconscout.com/icon/free/png-256/free-amazon-logo-icon-svg-download-png-1583154.png?f=webp" 
         alt="Amazon" 
         style="width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;"><br />
    <span style="position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;">Acquista su Amazon</span><br />
  </a></p>
</div>
</div>
<p><!-- === FINE PULSANTI === --></p>
<p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/grappa/">Grappa al Miele</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="product-description">
<p><!-- Titolo Principale --></p>
<h1>Likier Borgunto z grappy i miodu</h1>
<p><!-- Introduzione / Sottotitolo --></p>
<p class="lead translation-block">Odkryj <strong>Toskańską grappę miodową</strong> z Borgunto: rzemieślniczy destylat łączący moc grappy Chianti Classico z otulającą słodyczą miodu z dzikich kwiatów zbieranego na toskańskich wzgórzach.</p>
<hr />
<p><!-- Sezione: La Storia --></p>
<h2>Destylat opowiadający historię Toskanii</h2>
<p class="translation-block">Nasza grappa miodowa to likier zrodzony z starożytnej tradycji, na nowo interpretowany z rzemieślniczą dbałością. Wytłoki z Chianti Classico są destylowane w tradycyjnych alembikach, a następnie wzbogacane toskańskim miodem z dzikich kwiatów, pozyskiwanym z kwiatów polnych w okolicach Arezzo i Sieny.</p>
<p><!-- Sezione: Caratteristiche (Lista ordinata o non ordinata per leggibilità) --></p>
<h2>Unikalne cechy sensoryczne</h2>
<ul class="tasting-notes">
<li class="translation-block"><strong>W nosie:</strong> nuty kwiatowe, ciepły miód i nuty dojrzałych owoców.</li>
<li class="translation-block"><strong>W ustach:</strong> miękki, okrągły smak, idealnie zbalansowany między mocą grappy i naturalną słodyczą miodu.</li>
<li class="translation-block"><strong>Finisz:</strong> trwały, ciepły, idealny do eleganckiego zakończenia posiłku.</li>
</ul>
<p><!-- Sezione: Come Servire --></p>
<h2>Jak delektować się Borgunto Honey Grappa</h2>
<p class="translation-block">Podawana <strong>schłodzona</strong> lub w temperaturze pokojowej, ta grappa idealnie nadaje się jako <strong>digestif</strong> po ważnych kolacjach. Idealnie komponuje się z:</p>
<ul class="pairings">
<li>Toskańskie suche ciasteczka (cantucci, ricciarelli)</li>
<li>Dojrzałe sery</li>
<li>Ekstra ciemna czekolada</li>
</ul>
<p><!-- Sezione: Packaging e Regalo --></p>
<h2>Dar doskonałości</h2>
<p class="translation-block">Zapakowana w elegancką butelkę o pojemności 50 cl, miodowa grappa Borgunto jest także <strong>wytwornym prezentem</strong> dla miłośników autentycznych smaków rzemieślniczej Italii.</p>
<p class="translation-block">Każda butelka odzwierciedla pasję do naszego regionu, staranny dobór surowców i szacunek dla tradycyjnych technik. Bez konserwantów, bez dodatków: tylko <strong>grappa, toskański miód i rzemieślnicze mistrzostwo</strong>.</p>
</div><p>L'articolo <a href="https://borgunto.com/pl/produkt/grappa/">Grappa al Miele</a> proviene da <a href="https://borgunto.com/pl">Azienda Agricola Borgunto - I nostri vini Chianti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://borgunto.com/pl/produkt/grappa/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">34561</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>